神奇海綿：新發明可在幾秒內立即止住槍傷失血

神奇海綿：新發明可在幾秒內立即止住槍傷失血

翻譯：李孟澤

資料來源：http://kdvr.com/2014/06/02/miracle-sponge-new-invention-can-plug-gunshot-wounds-in-seconds/

您可以在Williams-Sonoma 廚具零售商找到包括餅乾墊片、刮刀等許多東西，以及治療槍傷的創新做法。至少，這就是RevMedx所發現的。

美國軍方曾要求醫療科技公司設計槍傷和彈片創傷止血的方法。醫療用修補片是這種構想的雛形，當您輪胎被刺破時，可以用注射的泡沫堵塞破洞。(或許軍方有研究Pep Boy 汽車用品公司吧!)

RevMedx首席執行長Andrew Barofsky 表示：「不同的是，用來解決這問題的是一塊海綿」。

公司創始人之一，Ken Gregory博士在Williams-Sonoma購物時發現廚房用壓縮海綿，當吸收水分後，會變成一個正常大小的廚房海綿。

「此時突然發現靈感。」

通過反覆試驗，將此一概念轉變為製造XStat，一種小型的海綿板，以注射器注射進開放性傷口。海綿中有止血的藥物，注射後在幾秒內會擴張10倍大，以堵住傷口並提供所需的壓力來止血。

前特種部隊軍醫和公司的戰略發展部門主任John Steinbaugh表示：這可能是一個革命性的戰場上利器。

在戰場上，存活度是以失血程度來衡量的，一般堵住傷口的標準方法是採用紗布或棉球包紮，再按壓幾分鐘，但幾分鐘時間還是太長，他說。失血過多是造成死亡的主要原因。他表示：「三到五分鐘就意味著生離死別」。醫生嘗試找出像「開完槍就可以馬上忘了」的東西，「將它放進去，血就可以馬上止住。」

 Barofsky表示XStat 在4月時已獲得食品藥物管理署FDA核准，RevMedx現在已經可以提供給醫療人員使用。他預計在2014年提供限量的Xstats給美國軍方使用，並希望在未來能夠擴大市場至醫護和執法單位等其他客戶。

Steinbaugh在軍中服務了25年，他認為XStat可以誇張地比喻為一個救生圈。

「在戰場上流的每一滴血都是寶貴的，」他說。「越快速止血，存活的機率就愈高。」

不要認為海綿只能拿來洗碗。

資料來源