2015年1月19日 星期一
2014年12月20日 星期六
2014年10月11日 星期六
3D列印塑膠槍無法以金屬探測器偵測,亦無法可管,成為治安一大隱憂。
3D列印塑膠槍無法以金屬探測器偵測,亦無法可管,成為治安一大隱憂。
目前3D列印機可以搭配多種塑膠、金屬粉,列印出有殺傷力的土製手機並非是什麼難事。依目前3D列印機降價的速度來看,只要一年半載,3D列印機就可迅速普及,屆時人人都可在家自己列印玩具等各種模型,手槍當然也
是「玩具」的一種,懂得槍枝結構的人想自製一把槍並非難事。相關單位若還只是鴕鳥心態,等到自製手機氾濫時引起治安問題再立法,就為時已晚了!
在此呼籲相關單位應儘速立法管制3D印表機列印用途,以防遭到不法份子利用製作手槍等具殺傷力武器,執法人員執勤時並應注意嫌犯可能持有3D列印之類的土製手槍武器。
2014年9月18日 星期四
2014年美國執法人員因公死亡統計 (統計至2014/9/17)
2014年美國執法人員因公死亡統計
| 2014年執法人員因公死亡 2014年9月17日與2013年9月17日比較
軍事:1 美國領土:4 注:所有數據均為初步結果,可隨時更改。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2014年9月16日 星期二
武裝嫌犯企圖逃跑,遭Taser 電擊槍制止逮捕。
持槍嫌犯企圖脫逃,遭員警以 Taser 電擊槍制止逮捕。
編譯:李孟澤
阿爾伯克基 (Albuquerque) 警察局在2014年1月12日公佈員警隨身錄影機錄下的交通盤查緊張對峙影片。
犯嫌Santiago Luna所駕車輛經員警查詢發現為失竊車輛。員警詢問他的姓名,Luna報以假的姓名。
影片中可以看到,Luna發現無法騙過員警,發動車輛企圖逃跑,員警立即使用 Taser電擊槍射擊嫌犯。對抗中,嫌犯並意圖拿出自己槍枝及搶奪員警配槍,警方隨後發現嫌犯身上兩個槍套裡面均有手槍。
嫌犯稍後因持有槍枝、收受、駕駛贓車、販毒、襲警及企圖搶奪員警配槍等罪名遭到起訴。
【評論】
美國員警都有配備非致命武器 Taser 電擊槍,因此即便嫌犯有帶槍,只要提早使用 Taser,便可在嫌犯未取出槍械前將之制服。台灣並無配備 Taser,類似案件大多只能使用槍枝,較易造成傷亡。
參考資料
2014年9月15日 星期一
設計互動式執法場景模式教學光碟,加強執法模式訓練。
設計互動式執法場景模式教學光碟,加強執法模式訓練。
台灣警察對於各種執法情境訓練有所不足,執法工作不是只會背法條就能應付,除了警校應加強執法模式訓練外,有鑑於最近不斷發生多起警察執法時遭到殺害、傷害情事,建議警政署製作互動式教學光碟,以類似電腦遊戲方式,設計警察執法各種場景,提供員警訓練或自修之用。
以例行性公事心態執勤放鬆警戒,是員警遭到殺害的最主要原因。
以例行性公事心態執勤放鬆警戒,是員警遭到殺害的最主要原因。
李孟澤 編譯
在行車紀錄器所錄下的20分鐘影片中我們可以看見阿肯色州特魯曼(Trumann)警察局員警喬納森·施密特(Jonathan Schmidt)在2011年4月夜間執行交通盤查勤務時遭嫌犯槍殺,員警被槍殺時還向歹徒求饒。
後座的乘客傑瑞拉德 (Jerry Lard)因殺害員警施密特已被判處死刑。
特魯曼警察局長乍得亨森表示,他希望他的員警們從這一事件學習到執勤安全要領,並表示將加強夜間交通攔查訓練。
影片中顯示員警施密特進行例行性交通盤查,在上手銬之後,施密特問拉德姓名與出生日期。之後,施密特用右手打開乘客車門,這時突然從車內冒出一支手槍,開槍射擊員警的臉,拉德接著從車裡跑出來,繼續向員警施密特和當時也在現場的員警寇里開槍。並同時聽到他大罵:「你得到什麼了嗎,bxxx ?」。
之後,施密特向拉德求饒:「請不要再開槍打我。請不要再開槍打我了。」
稍後,可以聽見在等待救護車到來時寇里和施密特談話。寇里說:「我們已請求支援了,夥伴。」。
拉德也在槍戰中受傷,當場被逮捕。
法醫告訴陪審員施密特被開了四槍—下巴、脖子、右手腕和胸部,儘管施密特有穿防彈背心保護了胸部。
檢察官史考特‧艾靈頓稱讚施密特是一位英雄,並感謝陪審團將拉德定罪。
喬納森的父親唐納德·施密特告訴記者,他希望此次槍擊案員警應該引以為鑑,但他不想再次觀看影片,因為即使沒有看到圖片他還是會不停地想起此次槍擊案。
他表示:「如果你每天晚上睡覺,就想起有人殺了你的兒子,然後每天早上醒來,又想到有人殺了你的兒子,你就可以知道我們過的是什麼樣的日子。」
【評論】
交通盤查勤務雖是例行公事但卻也是危險的勤務,員警若抱持著例行公事的心態執勤,認為不會有人試圖傷害他,將有被殺害的可能。無論執行何種勤務應該總是做好萬全準備,不要有固定的主觀思維認知。
從影片中我們可以看見犯罪嫌疑人傑里拉德槍殺員警喬納森·施密特,此一案例顯示員警史密特雖然逮捕了駕駛,但卻犯了致命錯誤,未能命令車內乘客自行搖下車窗下車,自己用持槍的右手開車門,且未能注意車內動靜,以致於在開車門時立即遭到後座的拉德伸出手槍射擊臉部,並無力反擊,因而遭到殺害。
盤查車輛時應有人在旁警戒嫌犯及車內動靜,避免自己伸手開車門或伸進車內拿證件等物品,以免遭到歹徒攻擊。
台灣雖然有槍枝管制,但因漁港安檢無法做到真正落實,走私槍械不難。從目前殺警奪槍案幾乎消失的情況來研判,黑市買槍並不難。目前台灣的情況普遍是「壞人有槍,好人沒槍。」執法人員應該多加提高警覺,執行交通盤查、臨檢等勤務,千萬不要存有「例行檢查」的心理,隨時提高警覺,盤查時手握槍枝,請對方自己下車與打開行李,注意對方眼神及手勢動作。夜間盤查時請記得一定要以手電筒查看暗處嫌犯手部動作以策安全。
例行檢查:員警喬納森·施密特於去年四月交通盤查,逮捕並訊問犯罪嫌疑人
注意細節:施密特繼續搜身,員警兇手,傑里拉德,坐在車子右後座。
槍口閃光:拉德從車內跑出來對施密特開槍,擊中其下巴、脖子和手腕。
拉德昂首闊步圍繞案發現場,嘲弄被槍擊員警:「你得到什麼了嗎,B XXXX 」
死刑:拉德與員警對峙臉上的可怕表情
兇嫌拉德
因公殉職員警喬納森‧史密特
2014年9月8日 星期一
印第安那州 Merrillville 警察局員警舒爾茨於星期五(2014/9/5) 被槍擊頭部因公殉職
印第安那州 Merrillville 警察局員警舒爾茨於星期五(2014/9/5) 被槍擊頭部後因公殉職
譯者按:美國警察處理家暴、住宅、公寓事件常有遭槍殺事件發生,美國並無槍枝管制,因此民宅糾紛案件是十分危險的勤務。
根據Merrillville時報報導,24歲的員警Nickolaus Schultz(舒爾茨)在上周五處理公寓事故遭人槍擊頭部送醫後,已於周日移除醫療維生設備正式宣告不治。舒爾茨僅在Merrillville警察局服務13個月,目前警方仍在調查此事。
舒爾茨是為處理一件民眾報案,指稱有人在被趕出去後又回到其住處。
槍手是33歲的邁克爾Michael Hrnciar當時他身上穿著防彈衣。他在開槍射殺舒爾茨後舉槍自盡。
印第安那州西北部主要打擊犯罪專勤隊發言人鮑勃伯德(Bob Byrd)表示:「警方正在調查為何槍手覺得必須與員警衝突並射殺他,並了解如何發現此種衝突的徵候指標以防止未來發生這種冷血殺戮」。
資料來源
MERRILLVILLE, Ind. — An Indiana officer shot in the head Friday has died.
According to The Merrillville Times, 24-year-old Officer Nickolaus Schultz was removed from life support Sunday after being shot in the head Friday during a confrontation at a condominium.
The gunman, 33-year-old Michael Hrnciar, was wearing body armor at the time of the incident. He died on the scene from a self-inflicted gunshot wound after shooting Schultz.
Schultz had been with the Merrillville Police Department for 13 months, according to the report.
Police are still investigating the incident.
"We're looking into what brought this man to this point where he felt he had to engage in a deadly conflict with police, and how do we learn from that and what were the indicators that might have prevented these senseless deaths," Northwest Indiana Major Crimes Task Force spokesman Bob Byrd said.
2014年9月3日 星期三
執勤時請務必注意對方手部動作及眼神,防止遭到攻擊。
2013年8月在美國俄勒岡州發生了一件槍擊州警案,嫌犯快速移動,拔槍射擊並開車逃走。州警在下午1點之前因超速攔下一輛汽車,嫌犯離開了他的汽車並且射擊州警側邊 (還好他活下來了)。 這名州警馬上回擊並擊中嫌疑犯導致對方有「非致命」的創傷。這名嫌犯馬上跑掉,開著他的汽車載著他的三個孩子跑了一英里才因失血而亡。
請注意這名黑人手部的動作,他的手在後面就是準備拔槍。執勤時請務必注意對方手部動作及眼神,防止遭到攻擊。
2010 年在美國芝加哥警用停車場發生的殺警奪槍案
芝加哥警察局員警 Thor Soderberg 於2010/7/7 週三下午在警察局停車場被人用其自己的槍枝射殺。
Thor Soderberg,43歲,從事警察工作11年,僅在打擊犯罪行動的青年專案工作一個星期又一個月,在回到他停放的車輛時遭人接近。
該處為警用停車場,有許多的警車停放,有一個24歲的年輕人在3:48pm左右接近這位員警,雙方發生打鬥,該名員警最後槍枝遭到搶奪,然後被多次擊中了脖子和胸部遭到射殺。
嫌犯立即帶著員警的槍枝逃離了停車場。 警方相信他試圖在附近持械搶劫。 罪犯多開了幾槍,因此在屋內的員警聽到槍聲。幾名員警迅速與之交火,犯嫌最後被員警槍傷送醫。
本案例顯示,在警用停車場等警局設施仍不能掉以輕心,以防槍枝不慎遭人搶走。
Chicago Police Officer Thor Soderberg Killed with Own Weapon in the Line Of Duty
Officer Thor Soderberg (WBBM)
CHICAGO, Ill. (CBS/AP) Chicago police officer Thor Soderberg was shot and killed with his own weapon in a police parking lot Wednesday afternoon.
Officer Soderberg, 43, who worked one week a month as part of a crime-fighting initiative called Operation Project Youth, was returning to his parked car at the end of his shift when he was approached, say authorities.
The lot was filled with parked police vehicles when a 24-year-old man advanced on Officer Soderberg around 3:48pm, according to CBS affiliate WBBM. The two men became involved in a struggle, with Officer Soderberg ending up disarmed. The suspect then shot him multiple times in the neck and chest, killing him, reported WBBM.
The suspect immediately fled the parking lot with Soderberg's weapon. Police believe he attempted armed robbery a short distance from the killing. Chicago Police Superintendent James Jackson said, "The offender fired additional shots, which were heard by officers inside the police facility. Several officers quickly responded and there was an exchange of gunfire with the offender."
The suspect was injured by police gunfire and taken to a hospital. His injuries are not expected to be life-threatening, say authorities.
WBBM reported the gunman accused of killing Soderberg has a lengthy rap sheet that includes nearly 20 arrests, including three felonies, 10 misdemeanors and three convictions. The arrests include several drug charges, and even an aggravated assault charge in 2006 for shooting his own brother on July 4.
A friend of the slain officer told WBBM, "You couldn't find a better person to represent the force"..."because he was the epitome of what our police should be in terms of service. He wasn't aggressive. He believed in talking it out, working it out, avoiding confliction and violence. And for this to happen to a person like that, it's just heartbreaking."
Officer Thor Soderberg was an 11-year veteran of the Chicago Police Department and was recently assigned to the Education and Training Division at the police academy. His name will soon be added to a Chicago Police Memorial, honoring officers who have died in the line of duty.
© 2010 CBS Interactive Inc. All Rights Reserved.
2014年9月2日 星期二
從拉斯維加斯員警勤餘休息時遭到狙擊案學到的三條安全守則
從拉斯維加斯員警勤餘休息時遭到狙擊案學到的三條安全守則
翻譯:李孟澤
警察是能見度很高的公眾人物,因此不論何時在公開場合,不管是做什麼,都很容易遭受攻擊。
2014/06/08 上午11:22,兩名拉斯維加斯大都會警察局員警在餐廳裡用餐時遭到兩名激進的武裝份子狙殺。此案類似2009年11月一個咖啡店攻擊案造成四名萊克伍德員警死亡的案件。比照該案,本案再度激起大眾討論員警勤餘在公開場合休息之問題,我們應當討論一下相關的風險和減少風險的策略。
在最近的狙殺員警案引起大眾矚目後,某些機關可能反應過度,制定政策禁止或限制員警勤餘時在公共場所休息(撰寫報告、處理個人事務、用餐等)。雖然這可以舒緩領導階層的緊張,但這並不切實際,且忽略了一個更大的問題,那就是員警是能見度很高的公眾人物,因此不論何時當他們在公開場合時,不管他們做什麼事情都有可能遭受攻擊。
勤餘在公共餐廳休息並沒有特別或獨特的風險,員警等紅燈或在人行道查詢某人時也同樣面臨風險,因此,加諸不合理的限制並無多大意義。相反的,專注於戰略和戰術運用以增強安全會有用得多。
1.改變休息的地方
策略之一就是讓員警保持不可預測性,避免允許攻擊者預測員警的固定行經路線和模式。我們都有自己最喜歡的餐廳以及在餐廳我們最喜歡坐在哪一桌,但假若您老是在同一個地方、同一個時間、同一週、同一天,並坐在同一個地方,您等於是將敵人狙擊你所需的全部資訊都給他。
拉斯維加斯槍擊案看來就像之前的萊克伍德槍擊案,歹徒並未事先經過周密策劃,被害員警僅僅只是一個「機會目標」,但是為何員警會變得如此容易遭受攻擊?
嘗試不同的用餐地點、將食物外帶、選擇不同的時間和不同的餐桌,在不同的地方停車,改變您的日常生活路徑,避免給敵人精心策畫攻擊和脫逃的機會。
勤餘休息時,讓自己變成很難遭受攻擊的目標。如果情況允許,請與另一個單位同仁共同休息,這樣您就可以彼此支援,兩雙眼睛和兩支槍會比較有利。選擇偏遠處的餐桌,當您坐在那時是否有密室或與外部隔絕的部分? 這可以讓您遠離人潮、淡出公眾視野,並防止您成為歹徒剛好碰巧撞見的「機會」目標。
避免靠窗戶坐下(尤其是在晚上,攻擊者可以清楚地看到您,而您卻看不到他。)或者坐在隔間,讓您看不到另一邊的人。選擇一個您可以好好觀察所有接近者的餐桌位置,增加反制的時空差距。
2.選擇餐桌,而不是包廂位置用餐。
保持您的機動性,您可以舒適的坐在包廂裡頭用餐,但您最不想遇到的事就是被困在包廂裡頭,這會妨礙您使用武器和快速逃離攻擊線的能力。坐在外面餐桌將允許您有更大的機動性讓您可以在攻擊點迅速離開,進入戰鬥位置。
我們建議您與同伴並肩坐著,而不是面對面坐著,這看來似乎有點好笑,但取決於環境的佈局,特別是如果您可以將背靠在牆上時,將能讓您有更大的能見度和對周遭環境的觀察。
3.處於黃色燈號狀態,放鬆但注意周遭事物,保持警戒狀態。
最重要的是,保持警戒。休息時您很自然的想要放鬆警戒,尤其是當您和朋友在一起時,這就是為什麼英文休息稱之為 break的原因,對吧?。當您在熟悉的環境中時,您也會很自然的放心,但您絕不能讓自己掉進陷阱當中。您和同事在每次勤餘時去的當地咖啡店「分駐所」可能會讓您覺得好像是您的第二個家—一個友善的停靠港口—但這並不是真的,因為鯊魚每天都會游過這些水域,所以不要偷懶,不要讓自己因為處在過於安全舒適的環境當中而喪失警戒。
當您在公開場合(即使在當您著「便衣」,幾乎無須對攻擊者隱藏您的警察身分時),您也不能就此認為處於白色燈號的完全安全狀態。
盡量保持在「黃色燈號」警戒狀態,注意四周的人在做什麼。抬起頭和眼睛看看。從看報告、電腦螢幕,或者煎餅當中定期抬頭掃描您的周遭環境。必要的話,將您周圍分成幾個區域,並請您的夥伴監看負責的區域,彼此交換站起來監看、警戒對方用餐。
以上建議是否讓您覺得聽起來很愚蠢、沒必要? 希望您不要如此認為。因為至少有一位拉斯維加斯的員警被擊中頭部。萊克伍德槍擊案中同樣的事情發生在至少一位,甚至兩位員警身上。我們永遠無法得知假若這些殉職員警能夠先看到攻擊者,是否能夠快速反制,避免遭到槍擊,但我們可以十分確信,當員警遭到無法預見的暗中狙擊時,其存活的可能性為零。
當您在公共場合時,您是一個攻擊目標,請盡量讓自己保持清醒,保持安全。
3 lessons from the Las Vegas
police ambush about on-duty breaks
Police officers are highly visible public figures
who are vulnerable to attack any time they are out in public, regardless of
what they are doing.
The murders of two Las Vegas Metropolitan Police Department
officers who were dining in a restaurant by a pair of radical militants
happened less than a week ago, and the heinous crime is still under
investigation. Details are sketchy at this point — but we know it was similar
to the attack which left four Lakewood (Wash.) officers dead at a coffee shop
in November 2009. Memories of that crime — combined with what we know about the
recent murders — have reignited discussions about officer safety during on-duty
breaks in public, and it seems appropriate to discuss for a moment the associated
hazards and the tactics to mitigate them.In the wake of this most recent attack, some agencies may overreact and enact protocols which will prohibit or restrict officers from taking on-duty breaks (for report writing, personal business, meals, etc.) in public locations. While that may soothe the nerves of the chain of command, it’s not a particularly realistic course of action and it ignores the larger issue that officers are highly visible public figures who are vulnerable to attack any time they are out in public, regardless of what they are doing.
There is no unique or special risk associated with dining in public during an on-duty break — officers are equally at risk when idling at a stop light or interviewing a person on the sidewalk, so it makes no sense to put unreasonable restrictions on the former. Instead, it would be much more helpful to focus on strategies and tactics that enhance safety.
1. Vary Your Break Locations
One of those strategies is for officers to stay somewhat unpredictable by avoiding routines and patterns which would allow attackers to predict the officer’s actions. We all have our favorite restaurants and our favorite tables at those restaurants, but if you meet at the same place, at the same time, on the same day every week, and if you sit in the same spot, you’ve handed your enemy all the information they need to set up an effective ambush.
It appears that the Las Vegas shooting — like the Lakewood shooting which preceded it — was not planned far in advance and the officers were only selected as “targets of opportunity,” but why make it easy for your attacker?
Try a different place. Order take out. Pick a different time or a different table. Park somewhere different. Vary your routine, and deny your enemy an easy opportunity to carefully plan his attack and escape.
When it’s time to take that on-duty break, make yourself a hard target. If circumstances allow, take your break with another unit so that you can provide mutual support — two sets of eyes and two guns are better than one. Pick a table in a remote part of the restaurant — is there a back room or closed section where you can be seated? — that will keep you away from the traffic flow and out of the public eye, and prevent you from becoming a “target of opportunity” for the whack job who just happens to stumble across your path.
Avoid sitting by a window (particularly at night, when attackers can clearly see in but you can’t see out) or next to a partition that hides the people on the other side from your view. Pick a table that allows you a good view of all the people who would approach you and which increases your reactionary gap.
2.) Choose Table, Not Booth Seating
Preserve your mobility as well. They may be comfortable for sitting, but the last thing you want is to be trapped in a booth that hampers your ability to access your weapon and quickly move off the line of the attack. Sitting at a table in lieu of a booth will allow you much greater mobility and will enable you to “get off the X” and get into the fight much more quickly.
While we’re talking about tables, it may look a little funny to sit side-by-side with your partner instead of across the table from each other, but depending on the layout of the environment, it may allow you greater visibility and awareness of your surroundings, particularly if you can put your back to the wall.
3.) Stay in Condition Yellow
Most importantly, maintain your vigilance. It’s natural to want to let your guard down and relax when you’re on a break — that’s why they call it a “break,” right? — especially when you’re among friends. It’s also natural to feel secure when you’re in a familiar environment, but you cannot allow yourself to fall into either of these traps. The local coffee shop “substation” that you and the guys hit on every shift might feel like a second home — a friendly port of call — but it’s not and sharks pass through those waters every day, so don’t get lazy and don’t let yourself feel too secure in your comfortable surroundings. Stay alert.
When you’re out in public (even in “plain clothes,” which do almost nothing to hide your LE status from alert predators), you cannot slip into “condition white.”
Strive to stay in “Condition Yellow” and be aware of the people around you and what they are doing. Keep your head and your eyes up. Look up from that report, that computer screen, or those pancakes and scan your environment periodically. If necessary, split up the area around you into zones and agree with your partner which ones he is going to watch and which ones you are going to watch. If necessary, stand watch while your partner grazes for a bit, then switch.
Does that sound silly or unnecessary to you? I hope not. It appears that at least one of the officers in Las Vegas was shot in the back of the head and never saw it coming. The same thing happened in Lakewood to at least one, and possibly two, of the officers. We will never know if these fallen officers could have reacted quickly enough to avoid being shot or to launch a successful counterattack if they had seen their attackers first, but we can be damned sure that they had zero chance of surviving an unseen ambush.
When you’re out in public, you’re a target — make yourself a hard one.
Stay alert, and stay safe out there.
2014年8月21日 星期四
評論密蘇里員警射殺 Michael Brown 案
密蘇里員警在射殺 Michael Brown 之前遭到嚴重毆打。
這是一個極富爭議的執勤比例案件。
密蘇里 Ferguson 警局員警 Darren Wilson 據稱提出其隨身佩帶式監視錄影機 body camera, 指證該黑人 Michael Brown 因在路中行走妨礙交通經勸導不聽與他衝突中毆打他讓他有了黑眼圈,隨後才連續開六槍,將手無寸鐵的 Brown 打死,其中一槍貫穿其腦殼。
隨後該局又提出 Brown 在便利商店偷香菸,並計畫搶劫,不過該局隨即遭到指責披露 Brown 之錄影帶是對其作人格謀殺 “character assassination.”。
此一案例 Brown 手無寸鐵,雖有毆打員警,但員警拿槍出來指著他時他已手舉高,為何員警還要連開六槍將他打死? 執法是否有過當之嫌疑? 確有商榷之於地。
My Comment:
The Rule of proportionality should be followed in the use of force. The Brown case shows the use of force is adequate if the officer was beaten. However, can self-defense justifies the killing? If the suspect had already raised his hands, there was no imminent danger. The officer should stop shooting immediately and tried to cuff the suspect.
資料來源
這是一個極富爭議的執勤比例案件。
密蘇里 Ferguson 警局員警 Darren Wilson 據稱提出其隨身佩帶式監視錄影機 body camera, 指證該黑人 Michael Brown 因在路中行走妨礙交通經勸導不聽與他衝突中毆打他讓他有了黑眼圈,隨後才連續開六槍,將手無寸鐵的 Brown 打死,其中一槍貫穿其腦殼。
隨後該局又提出 Brown 在便利商店偷香菸,並計畫搶劫,不過該局隨即遭到指責披露 Brown 之錄影帶是對其作人格謀殺 “character assassination.”。
此一案例 Brown 手無寸鐵,雖有毆打員警,但員警拿槍出來指著他時他已手舉高,為何員警還要連開六槍將他打死? 執法是否有過當之嫌疑? 確有商榷之於地。
My Comment:
The Rule of proportionality should be followed in the use of force. The Brown case shows the use of force is adequate if the officer was beaten. However, can self-defense justifies the killing? If the suspect had already raised his hands, there was no imminent danger. The officer should stop shooting immediately and tried to cuff the suspect.
資料來源
Missouri cop was badly beaten before shooting Michael Brown, says source
Darren Wilson, the Ferguson, Mo., police officer whose fatal
shooting of Michael Brown touched off more than a week of
demonstrations, suffered severe facial injuries, including an orbital
(eye socket) fracture, and was nearly beaten unconscious by Brown
moments before firing his gun, a source close to the department's top
brass told FoxNews.com.
“The Assistant (Police) Chief took him to the hospital, his face all swollen on one side,” said the insider. “He was beaten very severely.”
According to the well-placed source, Wilson was coming off another case in the neighborhood on Aug. 9 when he ordered Michael Brown and his friend Dorain Johnson to stop walking in the middle of the road because they were obstructing traffic. However, the confrontation quickly escalated into physical violence, the source said.
“They ignored him and the officer started to get out of the car to tell them to move," the source said. "They shoved him right back in, that’s when Michael Brown leans in and starts beating Officer Wilson in the head and the face."
The source claims that there is "solid proof" that there was a struggle between Brown and Wilson for the policeman’s firearm, resulting in the gun going off – although it still remains unclear at this stage who pulled the trigger. Brown started to walk away according to the account, prompting Wilson to draw his gun and order him to freeze. Brown, the source said, raised his hands in the air, and turned around saying, "What, you're going to shoot me?"
At that point, the source told FoxNews.com, the 6-foot-4, 292-pound Brown charged Wilson, prompting the officer to fire at least six shots at him, including the fatal bullet that penetrated the top of Brown's skull, according to an independent autopsy conducted at the request of Brown's family.
Wilson suffered a fractured eye socket in the fracas, and was left dazed by the initial confrontation, the source said. He is now "traumatized, scared for his life and his family, injured and terrified" that a grand jury, which began hearing evidence on Wednesday, will "make some kind of example out of him," the source said.
The source also said the dashboard and body cameras, which might have recorded crucial evidence, had been ordered by Ferguson Police Chief Thomas Jackson, but had only recently arrived and had not yet been deployed.
A spokesman for the St. Louis County Police Department, citing the ongoing investigation, declined late Wednesday to say whether Wilson required medical treatment following the altercation.
Edward Magee, spokesman for St. Louis County Prosecutor Robert McCullough, said the office will not disclose the nature of the evidence it will reveal to a grand jury.
"We'll present every piece of evidence we have, witness statements, et cetera, to the grand jury, and we do not release any evidence or talk about evidence on the case."
Nabil Khattar, CEO of 7Star Industries – which specializes in firearms training for law enforcement and special operations personnel – confirmed that police are typically instructed to use deadly force if in imminent danger of being killed or suffering great bodily injury.
“You may engage a threat with enough force that is reasonably necessary to defend against that danger,” he said.
Wilson is a six-year veteran of the Ferguson police force department, and has no prior disciplinary infringements.
Massive protests have since taken over the St. Louis community, prompting Missouri Gov. Jay Nixon last Thursday to place Highway Patrol Capt. Ron Johnson at the helm of security operations in an effort to calm ongoing tensions. The federal government is also investigating the death, and Attorney General Eric Holder has taken the lead – calling “the selective release of sensitive information” in the case “troubling.”
On Friday, Ferguson police released surveillance video showing Brown stealing cigars from a convenience store just before his death. Jackson came under intense criticism for disclosing the tape and a related police report as he also insisted that the alleged robbery and the encounter with Wilson were unrelated matters. Brown’s family, through their attorney, suggested the tape’s release was a strategic form of “character assassination.”
However, FoxNews.com’s source insisted that there was absolutely no spin agenda behind the tape’s release and that there were a number of Freedom of Information Act (FOIA) media requests filed by media outlets seeking it. Tom Jackson is said to have waited on publicly releasing it, and did not want it shown until Brown’s grieving mother first had the chance to see it.
“He defied the FOIAs as long as he could,” noted the insider. “A powerful, ugly spin has completely ruined public discourse on this whole situation.”
Follow @holliesmckay www.twitter.com/holliesmckay
“The Assistant (Police) Chief took him to the hospital, his face all swollen on one side,” said the insider. “He was beaten very severely.”
According to the well-placed source, Wilson was coming off another case in the neighborhood on Aug. 9 when he ordered Michael Brown and his friend Dorain Johnson to stop walking in the middle of the road because they were obstructing traffic. However, the confrontation quickly escalated into physical violence, the source said.
“They ignored him and the officer started to get out of the car to tell them to move," the source said. "They shoved him right back in, that’s when Michael Brown leans in and starts beating Officer Wilson in the head and the face."
The source claims that there is "solid proof" that there was a struggle between Brown and Wilson for the policeman’s firearm, resulting in the gun going off – although it still remains unclear at this stage who pulled the trigger. Brown started to walk away according to the account, prompting Wilson to draw his gun and order him to freeze. Brown, the source said, raised his hands in the air, and turned around saying, "What, you're going to shoot me?"
At that point, the source told FoxNews.com, the 6-foot-4, 292-pound Brown charged Wilson, prompting the officer to fire at least six shots at him, including the fatal bullet that penetrated the top of Brown's skull, according to an independent autopsy conducted at the request of Brown's family.
Wilson suffered a fractured eye socket in the fracas, and was left dazed by the initial confrontation, the source said. He is now "traumatized, scared for his life and his family, injured and terrified" that a grand jury, which began hearing evidence on Wednesday, will "make some kind of example out of him," the source said.
The source also said the dashboard and body cameras, which might have recorded crucial evidence, had been ordered by Ferguson Police Chief Thomas Jackson, but had only recently arrived and had not yet been deployed.
A spokesman for the St. Louis County Police Department, citing the ongoing investigation, declined late Wednesday to say whether Wilson required medical treatment following the altercation.
Edward Magee, spokesman for St. Louis County Prosecutor Robert McCullough, said the office will not disclose the nature of the evidence it will reveal to a grand jury.
"We'll present every piece of evidence we have, witness statements, et cetera, to the grand jury, and we do not release any evidence or talk about evidence on the case."
Nabil Khattar, CEO of 7Star Industries – which specializes in firearms training for law enforcement and special operations personnel – confirmed that police are typically instructed to use deadly force if in imminent danger of being killed or suffering great bodily injury.
“You may engage a threat with enough force that is reasonably necessary to defend against that danger,” he said.
Wilson is a six-year veteran of the Ferguson police force department, and has no prior disciplinary infringements.
Massive protests have since taken over the St. Louis community, prompting Missouri Gov. Jay Nixon last Thursday to place Highway Patrol Capt. Ron Johnson at the helm of security operations in an effort to calm ongoing tensions. The federal government is also investigating the death, and Attorney General Eric Holder has taken the lead – calling “the selective release of sensitive information” in the case “troubling.”
On Friday, Ferguson police released surveillance video showing Brown stealing cigars from a convenience store just before his death. Jackson came under intense criticism for disclosing the tape and a related police report as he also insisted that the alleged robbery and the encounter with Wilson were unrelated matters. Brown’s family, through their attorney, suggested the tape’s release was a strategic form of “character assassination.”
However, FoxNews.com’s source insisted that there was absolutely no spin agenda behind the tape’s release and that there were a number of Freedom of Information Act (FOIA) media requests filed by media outlets seeking it. Tom Jackson is said to have waited on publicly releasing it, and did not want it shown until Brown’s grieving mother first had the chance to see it.
“He defied the FOIAs as long as he could,” noted the insider. “A powerful, ugly spin has completely ruined public discourse on this whole situation.”
Follow @holliesmckay www.twitter.com/holliesmckay
2014年8月3日 星期日
美國執法人員遭到殺害統計分析 2003-2012
此一統計來自美國 Law Enforcement
Officers Killed and Assaulted. 此一 FBI 刊物。該刊物每年出版一次 (台灣目前好像還沒有此種統計刊物)。從圖中可見執法人員遭到殺害時段以下午四點到午夜最多。從日期來看,星期四被殺的最多,其次是星期六。年齡來看,31-35歲被殺最多,其次是 36-40歲。

從圖中可見執法人員遭到殺害時段以下午四點到午夜最多。

年齡來看,31-35歲被殺最多,其次是 36-40歲。

注意執勤安全,防止發生意外。
取締攤販等交通違規也是一種高風險的勤務。
攤販與警察長期是死對頭,開紅單會變成一種導火線,加上最近天氣炎熱,熱昏頭之後脾氣更佳火爆,便可能一時失控向警察攻擊。
建議執行取締勤務時一定要穿防彈衣,台灣並未購置防刺之輕便型防護衣,建議上級採購配發各基層單位,做好防護措施。
取締攤販 警遭刺穿肺命危
2014年07月21日
【何柏均、黃楷棟╱新北報導】新北市一名警員昨晚要取締違規攤販時,突遭攤商以水果刀自背後刺殺偷襲,造成他背部十公分穿刺傷,傷及肺部及肩部送醫,尚未脫離險境,攤商母親上前奪刀也受傷。攤商落網時竟稱:「想要殺人後被判死刑,才不會煩惱這麼多。」警方訊後已移送法辦。
頻遭檢舉心生不滿
警 方調查,涉嫌殺警的張姓嫌犯(三十一歲)有思覺失調證明,在板橋區文化一路土地銀行前擺攤賣小飾品,多次遭檢舉違規,上月被開單,他疑心生不滿,在住家附 近雜貨店買了一把水果刀,昨被警方驅離三次,晚上與母親擺攤時又遭檢舉,板橋分局板橋派出所警員林鈺祥(二十二歲)與同事前往取締時,不料張嫌竟抓狂,以 預藏的水果刀刺向林員。
母親阻止也被砍傷
林員背部及肩膀受傷,背部穿刺傷十公分傷及肺部,肩部有兩公分穿刺傷,張母急忙上前阻止並奪刀,不料也被張嫌砍傷手部,張嫌隨即騎車逃逸,警方通報圍捕。張男遭逮後向警方表示:「想要殺人後被判死刑,才不會煩惱這麼多。」警方訊後依殺人未遂與妨礙公務罪嫌移送法辦。
相關報導:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140721/35972067/%E5%8F%96%E7%B7%A0%E6%94%A4%E8%B2%A9%E8%AD%A6%E9%81%AD%E5%88%BA%E7%A9%BF%E8%82%BA%E5%91%BD%E5%8D%B1
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140720003035-260402
攤販與警察長期是死對頭,開紅單會變成一種導火線,加上最近天氣炎熱,熱昏頭之後脾氣更佳火爆,便可能一時失控向警察攻擊。
建議執行取締勤務時一定要穿防彈衣,台灣並未購置防刺之輕便型防護衣,建議上級採購配發各基層單位,做好防護措施。
取締攤販 警遭刺穿肺命危
2014年07月21日
【何柏均、黃楷棟╱新北報導】新北市一名警員昨晚要取締違規攤販時,突遭攤商以水果刀自背後刺殺偷襲,造成他背部十公分穿刺傷,傷及肺部及肩部送醫,尚未脫離險境,攤商母親上前奪刀也受傷。攤商落網時竟稱:「想要殺人後被判死刑,才不會煩惱這麼多。」警方訊後已移送法辦。
頻遭檢舉心生不滿
警 方調查,涉嫌殺警的張姓嫌犯(三十一歲)有思覺失調證明,在板橋區文化一路土地銀行前擺攤賣小飾品,多次遭檢舉違規,上月被開單,他疑心生不滿,在住家附 近雜貨店買了一把水果刀,昨被警方驅離三次,晚上與母親擺攤時又遭檢舉,板橋分局板橋派出所警員林鈺祥(二十二歲)與同事前往取締時,不料張嫌竟抓狂,以 預藏的水果刀刺向林員。
母親阻止也被砍傷
林員背部及肩膀受傷,背部穿刺傷十公分傷及肺部,肩部有兩公分穿刺傷,張母急忙上前阻止並奪刀,不料也被張嫌砍傷手部,張嫌隨即騎車逃逸,警方通報圍捕。張男遭逮後向警方表示:「想要殺人後被判死刑,才不會煩惱這麼多。」警方訊後依殺人未遂與妨礙公務罪嫌移送法辦。
相關報導:
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140721/35972067/%E5%8F%96%E7%B7%A0%E6%94%A4%E8%B2%A9%E8%AD%A6%E9%81%AD%E5%88%BA%E7%A9%BF%E8%82%BA%E5%91%BD%E5%8D%B1
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140720003035-260402
2014年6月1日 星期日
訂閱:
文章 (Atom)




